IMPORTANTE

Debido a la naturaleza anónima de las presentaciones, no podremos informar a nadie de que su presentación no cumple con los requisitos. Dado que no habrá forma de que alguien corrija o retire fácilmente su presentación, hemos resumido a continuación los motivos que creemos que suelen dar lugar a la descalificación.

Cualquier presentación que contenga un elemento que no sea totalmente su trabajo original (con sonidos grabados por usted o sus colaboradores designados) puede que no cumpla con todos los requisitos de admisión o que se vea descalificada. Si ha colaborado con otras personas o ha utilizado fuentes externas, debe citar y divulgar íntegramente esas fuentes en su presentación. Solo puede utilizar muestras de acuerdo con una licencia Creative Commons (CC). Consulte toda la normativa al respecto para obtener más información.

Todas las presentaciones se publicarán inicialmente de forma anónima, por lo que usted otorga a la Fundación Wikimedia el derecho a reproducir su audio sin referencia directa a usted durante el transcurso del concurso. Una vez finalizado el concurso, todas las presentaciones dejarán de ser anónimas. La Fundación Wikimedia publicará las presentaciones con la información correspondiente sobre el autor en Wikimedia Commons y de acuerdo con una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

Los trabajos de los diez finalistas se desanonimizarán y se les otorgará una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International antes de que tenga lugar la votación en Wikimedia Commons. El finalista ganador deberá ceder los derechos de su presentación a la Fundación Wikimedia para que podamos utilizarla como logo sonoro. Usted debe estar conforme a la hora de otorgar este permiso para poder participar.

Cualquier manipulación que se observe en el proceso de presentación, selección o votación comunitaria será motivo de descalificación.

Aunque esto no sustituye la lectura de toda la normativa, puede aclarar y ofrecer algo de contexto al respecto.

Requisitos creativos

1. Debe ser original. Debe tener derecho a utilizar todos los componentes de su logo sonoro porque: 

A. Son grabaciones originales, o

B. Cualquier muestra utilizada está sujeta a una licencia Creative Commons Zero (CC0) o libre de derechos de autor por ser de dominio público verificable.

2. Debe ser único. A su leal saber y entender, su logo sonoro debe ser único y distintivo de todas las demás pistas de música, composiciones de audio y logos sonoros.

3. Debe ser complejo. Su logo sonoro debe comprender al menos dos capas superpuestas, texturas o sonidos.

4. No debe contener palabras. El logo sonoro no debe contener palabras pronunciadas en ningún idioma.

5. Puede presentar hasta tres propuestas. Los participantes del concurso pueden subir 1 archivo de audio por formulario de presentación. Los participantes pueden enviar un máximo de 3 formularios de presentación por persona. 

6. Debe presentarse durante el periodo de presentación de propuestas. Debe subir su trabajo dentro del periodo de presentación de propuestas del concurso (la semana que comienza el 12 de septiembre o alrededor de esa fecha, y la semana que finaliza el 9 de octubre de 2022 o alrededor de esa fecha).

7. No debe ser ofensivo. Su logo sonoro no debe contener ningún material ofensivo o explícito, lo que puede incluir sonidos que aludan a la violencia contra otros, al juego, a la actividad sexual, al comportamiento delictivo o al consumo de drogas ilícitas.

8. Términos y condiciones. Para participar, debe aceptar las bases del concurso. 

Preferencias creativas

Entendemos que las personas que presenten propuestas pueden tener diferentes niveles de experiencia técnica o carecer de algún equipo informático. Estas preferencias se tendrán en cuenta, pero no supondrán una descalificación automática.

9. Longitud. Su logo sonoro no debe durar más de 1 segundo ni más de 4 segundos. 

10. Formato de archivo y compresión. Puede enviar los siguientes tipos de archivo: 

MP3 a una velocidad de bits de al menos 192 kbps, 

OGG a una velocidad de bits de al menos 160 kbps, o 

WAV con una profundidad de bits de al menos 16 bits. 

Condiciones legales sobre la participación en concursos

Cumplimiento de los requisitos de admisión. Al presentar una propuesta, reconoce que ha leído y acepta estas bases.

(a) Titularidad. En caso de que su logo sea seleccionado como ganador, deberá celebrar un contrato para ceder todos los derechos de su presentación a la Fundación Wikimedia. Al ser seleccionado, usted acepta conceder a la Fundación Wikimedia (“WMF”) una cesión de sus derechos de autor y marca. Tras la selección, también concede una licencia exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial y totalmente pagada para utilizar, reproducir y explotar cualquier otra propiedad intelectual u otros derechos de propiedad relacionados con su logo que no se puedan ceder, incluidos, entre otros, los derechos de publicidad. 

(b) Licencias Creative Commons. Al presentar su propuesta, usted otorga a WMF el derecho a copiar, reproducir y crear obras derivadas de la propuesta para permitirnos gestionar el concurso. Usted otorga a WMF el derecho a subir su propuesta a Wikimedia Commons y otorgarla de acuerdo con una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0).

(c) Trabajo original. Excluyendo las partes de su presentación creadas a partir de una fuente con licencia CC0, usted declara que es el autor y propietario original de todos los derechos de autor, marca registrada, moral, publicidad y otros derechos intelectuales y de propiedad del logo propuesto. Usted declara que su presentación no infringe los derechos de ningún tercero.

(d) Citado de colaboradores. Usted declara que ha citado de forma íntegra a todos los colaboradores en su presentación.

(e) Excepciones y limitaciones. Usted debe tener más de 13 años para poder presentarse. Dado que los ganadores deben firmar un contrato con WMF, no podrá ganar si está sujeto a las leyes de una jurisdicción en la que WMF no puede hacer negocios (por ejemplo, países sancionados por el gobierno de los EE. UU. [https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/sanctions-programs-and-country-information ]). Podrá participar en apoyo a la comunidad y votar, pero no podrá ser finalista ni ganador del premio.

(f) Conservación de datos. Los datos sin tratar que recopilamos se eliminarán, anonimizarán o agregarán en un plazo de 90 días tras el anuncio del ganador del concurso. Para más información, consulte nuestras directrices de conservación de datos [ https://meta.wikimedia.org/wiki/Data_retention_guidelines/es ].

Conflictos. 

(a) Elección de ley aplicable. Si bien esperamos que no haya ningún conflicto entre usted y WMF, tenemos que establecer normas sobre cómo se tratarán los conflictos que puedan surgir. Usted acepta que su propuesta, sus cesiones de derechos sobre la misma y cualquier conflicto se regirán por las leyes del estado de California en los Estados Unidos de América. Los conflictos se plantearán ante un tribunal de jurisdicción competente en la ciudad y el condado de San Francisco, California. Aunque WMF puede elaborar traducciones de las presentes bases del concurso, si alguna base en la traducción entra en conflicto con las bases originales en inglés, prevalecerán estas últimas.

(b) Descalificación. WMF se reserva el derecho a descalificar a cualquier participante o ganador que, bajo su única sospecha, manipule el proceso de inscripción, presente intencionalmente más propuestas de las autorizadas, infrinja estas bases o las normas de este sitio, o bien actúe de manera antideportiva o perjudicial.

(c) Condiciones adicionales. Consulte las Condiciones de uso de Wikimedia [ https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/es ] ya que esta política se aplica a los proyectos alojados por Wikimedia donde se encontrarán las propuestas. Nuestra Política de privacidad para proyectos que no sean de Wikimedia [ https://foundation.wikimedia.org/wiki/Non-wiki_privacy_policy/es ] describe nuestras obligaciones de privacidad relacionadas con la información personal que envía a través del sitio. Si hay alguna incoherencia entre esas políticas y esta página, se aplicarán las condiciones de esta página. Las interacciones con la comunidad están sujetas a las directrices del Código de Conducta Universal de la Fundación [ https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/es ].

Selección y examen

(a) Número de propuestas. Los participantes del concurso pueden subir 1 archivo de audio por formulario de presentación. Los participantes pueden enviar un máximo de 3 formularios de presentación por persona. Nos reservamos el derecho a abrir o cerrar el periodo de presentación de propuestas antes de tiempo (previo aviso en la página de presentación de propuestas).

(b) Evaluación comunitaria. Los miembros de la comunidad pueden recibir herramientas para examinar todas las propuestas recibidas y categorizarlas mediante etiquetas. Las etiquetas pueden incluir “Vandalismo” (p. ej., material ofensivo o explícito) y “No apto” (p. ej., aquellos que no cumplen con los requisitos de presentación de propuestas).

(c) Selección del jurado. Un comité de selección internacional compuesto por voluntarios de la comunidad Wikimedia y profesionales del audio harán una preselección de las propuestas. 

(d) Los finalistas estarán sujetos a un procedimiento de diligencia debida. Las 10 propuestas principales estarán sujetas a revisión legal y examen por parte de un musicólogo. Cualquier presentación de propuestas que no pase el procedimiento de diligencia debida se eliminará de las 10 primeras y la undécima clasificación más alta completará la lista (y así sucesivamente) hasta que las diez pasen la comprobación de diligencia.

(e) Votación. Solo puede emitir la cantidad de votos asignados a cada votante. Para poder votar en Wikimedia Commons es necesario tener una cuenta en Commons.

(f) Diligencia debida para elegir al ganador. Los logos que alcancen el mayor número de votos serán evaluados por la agencia de asesoría MassiveMusic. Los analizarán en busca de problemas legales (como la infracción de cualquier marca comercial existente) y problemas técnicos (como la idoneidad para la reproducción). WMF puede, a su entera discreción, eliminar propuestas en función de este análisis. Los participantes cuyas propuestas se eliminen en esta etapa de revisión recibirán una explicación clara de la justificación de WMF para la eliminación. Si alguna de las propuestas con más votos se elimina en esta fase, la siguiente propuesta mejor clasificada ocupará el lugar de la presentación eliminada y se someterá a evaluación.

Premios

(a) Naturaleza de los premios. El ganador recibirá 2500 USD en efectivo, una sesión para finalizar su presentación del logo sonoro con la agencia de asesoramiento del concurso, MassiveMusic, en caso de que sea necesario finalizar el audio (3000 USD si hay un autor y hasta 5000 USD si hay varios autores) y productos de edición limitada con el logo sonoro de Wikimedia (50 USD). Hasta otros 9 finalistas recibirán productos de edición limitada con el logo sonoro de Wikimedia (50 USD). El valor total aproximado del premio es de 6550 USD y hasta 8550 USD para varios autores. Límite de un premio por familia u hogar. Los ganadores no pueden sustituir ni transferir premios.

(b) Viaje. El viaje incluye billete de avión de ida y vuelta desde el aeropuerto principal más cercano al domicilio del ganador hasta la ubicación donde se finalizará el audio, y alojamiento en hotel durante dos noches (con un máximo de un acompañante). El valor real de los premios relativos a viajes dependerá de las fluctuaciones de las tarifas aéreas y del punto de salida. No se concederá ninguna diferencia entre el valor indicado y el valor real.

El viaje debe completarse, a más tardar, el 30 de abril de 2023. El ganador y el acompañante deben viajar en el mismo itinerario. Todos los alojamientos y preparativos de viaje quedan a nuestra discreción. Se aplican ciertas restricciones y algunas fechas podrán quedar excluidas.

(c) Tratamiento fiscal. Una vez que reciba la confirmación como ganador y el correspondiente premio, será responsable de todos los impuestos federales, estatales, locales y similares en su jurisdicción. Es posible que desee solicitar asesoramiento a un profesional fiscal para determinar el alcance total de su responsabilidad fiscal. Para los ganadores estadounidenses de un premio valorado en más de 500 USD, se preparará un Formulario 1099 del IRS a su nombre, indicando el valor del premio, y se enviará al IRS. Recibirá una copia del Formulario 1099.

(d) Nombre corporativo y domicilio social. Algunas jurisdicciones requieren que las entidades que celebran concursos proporcionen una dirección física. A continuación se muestra la dirección postal de WMF:

Wikimedia Foundation, Inc.

1 Montgomery St Suite 1600,
San Francisco, CA 94104
EE. UU.

(d) Anuncio del ganador. Los ganadores se anunciarán públicamente en una fecha entre el 13 de febrero de 2023 y el 30 de abril de 2023. Nos reservamos el derecho de anunciar a los ganadores en una fecha anterior. Se notificará al finalista por correo electrónico. Intentaremos reenviar dicho correo electrónico al menos dos veces y hasta cinco veces. Si algún ganador no responde a la notificación por correo electrónico en un plazo de cinco días desde su envío, o si el correo electrónico se devuelve como imposible de entregar después de cinco intentos, el premio quedará en suspenso hasta que se puedan obtener nuevos datos de contacto o consideremos que el ganador ha renunciado a él. 

(e) Modificación. Nos reservamos el derecho de modificar la promoción si una norma o un control de los Términos y condiciones crea procedimientos o resultados injustos.

(f) Limitación de responsabilidad. WMF y sus empleados, directivos, consejeros, accionistas, agentes, y representantes de WMF, empresas vinculadas, filiales, y asesores publicitarios, promocionales y jurídicos no son responsables de: (i) participaciones que lleguen tarde, que se pierdan, se retrasen, se dañen, se hayan enviado a otra dirección, estén incompletas, ilegibles o ininteligibles; (ii) averías, errores y problemas telefónicos, electrónicos, de equipos informáticos, de programas informáticos, de red, de Internet o de ordenadores; (iii) errores en la transmisión; (iv) cualquier situación causada por sucesos ajenos al control de WMF que puedan provocar la interrupción o corrupción del concurso; (v) cualesquiera lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo causados por un premio o resultantes de la aceptación, posesión o el uso de un premio, o de la participación en el concurso; o (vi) cualquier error de impresión o tipográfico en cualquier material asociado al concurso.

(h) Derecho de sustitución. WMF se reserva el derecho de sustituir un premio de igual o mayor valor en caso de que un premio no esté disponible. Los premios no se pueden canjear por dinero en efectivo.

Ejemplo de calendario (sujeto a cambios)

Periodo de presentación de propuestas (semana que comienza el 12 de septiembre – semana que comienza el 3 de octubre de 2022)

Fase de examen (semana a partir del 19 de septiembre – semana a partir del 21 de noviembre)

Los miembros de nuestro equipo de jueces examinarán todas las presentaciones y seleccionarán las diez mejores participaciones, que entrarán en una votación para seleccionar al ganador. Nuestro equipo internacional de jueces está formado por miembros de la comunidad Wikimedia, un musicólogo y expertos de la agencia de música creativa internacional MassiveMusic. 

Votación (semana a partir del 28 de noviembre – semana a partir del 12 de diciembre)

Se invitará al movimiento Wikimedia y al público en general a votar en Wikimedia Commons por su logo sonoro favorito.

Anuncio del ganador (a más tardar el 30 de abril de 2023)

La propuesta con el mayor número de votos que haya aprobado el equipo jurídico de WMF, a su entera discreción, se anunciará como ganador y se convertirá en “¡El sonido de todo el conocimiento humano!”.